水と言葉の井戸端会議

気ままに商い中。ごゆるりとしてって下さい。

月が綺麗ですね

f:id:jam_taku:20200314222327j:image

 

どうも米川です。

 

 

今日は

最近知った面白い

 

小話をひとつ

 

 

ごゆるりと

 

 

 

皆さん

夏目漱石をご存知ですか?

 

 

文芸家であり

千円札にもなりましたよね

 

 

そんな夏目漱石

 

 

 

諸説ありますが

 

 

I Love You(愛しています)を

 

月が綺麗ですね

 

 

と言い換えたという逸話があります。

 

 

 

日本人という

愛という言葉を苦手とする民族を

 

 

上手く表現した

そんな一言ではないでしょうか

 

 

シャイでロマンティストな

 

日本人

 

 

 

 

こんな

小話もたまにはいかがですか?

 

 

 

 

月が綺麗ですね